Zoom Toon HD

לאחר שהובסו על ידי היידרה, אל מטאדור מקונן על המזל הרע שלו, אבל הפתרון לכך אולי נמצא באובססיה החדשה של שייקס. האצטדיון הצף ממוקם מעל הריסות מסתוריות כשדל אקווה מפקח על השיקום.כ' עב' (שח).

מארי משוכנעת שרק לוונדי יש מזל טוב והיא נצמדת אליה כדי שגם לה יהיה מזל טוב. (שח).

מארי מרמה ומספרת שיש לה כינים רק כדי לחמוק משיעור שחייה. כשאימא שלה אוסרת עליה לצאת למרוץ כדי לא להדביק את כולם, היא מתחפשת ומגיעה לתחרות. (שח).

ונדי ומארי רוצות לערוך מסיבה גדולה, אבל כשרייצ'ל שומעת על זה היא מחליטה גם לערוך מסיבה, כדי שכולם יגיעו לבית שלה ולא לבית של האחיות. (שח).

אבא צריך לצייר קומיקס לבני נוער אבל לא מצליח לחשוב על רעיונות. מארי עוזרת לו לרגל אחרי וונדי כדי לקבל השראה מעולם המתבגרים. מדובב. (שח).

האחיות מוצאות במוסך מפת אוצר. מארי מאמינה שמדובר במפה אמיתית ומחפשת את האוצר ברחבי העיר. וונדי מטילה ספק אבל עוקבת אחרי מארי כדי להיות בטוחה. מדובב. (שח).

וונדי מתחברת לשקט שבה ומדריכה שיעורי יוגה בבלוג. מארי מרגישה נטושה ומחליטה לשגע אותה כדי שתחזור להיות אותה אחות שהיא הייתה. מדובב. (שח).

אחרי ריב גדול מארי אומרת לוונדי שהיא הייתה מעדיפה שתהיה לה אחות אחרת. וונדי מציעה לה למצוא אחות באתר אימוץ באינטרנט. מארי מופתעת לגלות שבאמת קיים אתר שכזה. מדובב. (שח).

אלפא אחת וזאבי הפרא מובילים את סיור הלילה לתוך מלכודת ציידים! כשהקרב מסתיים, פרדי מגורש מהאולינגטון לאחר שהמועצה מאשימה אותו - ואת ידידותו עם סקארלט - באסון. כ' עב'. מדובב. (שח).

פרדי מבקש את עזרתה של פינקוס כדי לחזור להאולינגטון אבל מגלה שהיא מאוד השתנתה מאז שפוטרה. ריק שולח את התלמידים למסע אוצרות שמביא לכך שהם נלכדים, היכן שרק פינקוס יכולה להציל אותם! כ' עב'. מדובב. (שח).

ריק רושם את האולינגטון לתחרות מסלול המכשולים הבין-בית ספרי. פרגו איבד את הפעוטה של משפחתו, ג'יין, ומבקש את עזרת ילדי האולינגטון - מה שמוביל אותם לחילוץ נועז הכולל רכבת עירונית בורחת! כ' עב'. מדובב. (שח).

האחיות מוצאות במוסך מפת אוצר. מארי מאמינה שמדובר במפה אמיתית ומחפשת את האוצר ברחבי העיר. וונדי מטילה ספק אבל עוקבת אחרי מארי כדי להיות בטוחה. מדובב. (שח).

וונדי מתחברת לשקט שבה ומדריכה שיעורי יוגה בבלוג. מארי מרגישה נטושה ומחליטה לשגע אותה כדי שתחזור להיות אותה אחות שהיא הייתה. מדובב. (שח).

אחרי ריב גדול מארי אומרת לוונדי שהיא הייתה מעדיפה שתהיה לה אחות אחרת. וונדי מציעה לה למצוא אחות באתר אימוץ באינטרנט. מארי מופתעת לגלות שבאמת קיים אתר שכזה. מדובב. (שח).

פיקסאל לוקחת את זאין לתיקונים במגדל בורג בעזרת שותפים לא צפויים. לויד מראה לאויב ותיק מה המשמעות בלהיות גיבור. כ' עב'. מדובב. (שח).

קאי וקול מצליחים להנצל ומצטרפים לכוח ההתנגדות. לויד וגארמאדון מחפשים את הסרפנטין. כ' עב'. מדובב. (שח).

הנינג'ות פונים לשותפים ברחבי נינג'גו, בזמן שבמגדל בורג, פיקסאל מתכוננת לקרב המתקרב. כ' עב'. מדובב. (שח).