FreeTV Series Global HD

ארין נאלצת להיזכר בעברה כשהיא מגלה שאביה נפטר, אבל השאיר לה הרבה בלגן. ויני מבקר את ג'יי ג'יי בכלא ומנסה להבין איך הוא הסתבך.

נורה, המנהלת החדשה בביה"ח, מתגלה כטיפוס רשלן, גס רוח ומתעמר, אבל יו חושש להתעמת איתה. צר'לי עושה כמיטב יכולתה להחזיר את מאט הביתה, ומריל מתכוננת לכניסתה לתפקיד ראשת העיר.

עמנואל נפגשת עם אימו של ג'ייקוב, ג'ולי פאובר, בניסיון לאסוף עוד מידע על מותו של פרנסואה ומגלה פרט חשוב.

ג'יימי במרוץ נגד הזמן. עליו לאסוף את חבריו שעל הספינה כדי להציל אחד מהם וכדי להעמיד לדין את האחראים.

ג'ק מתקשה להתאושש ומתחיל להתמקד יותר ויותר ברוב שנד. הוא פונה לאביה של שרה אשר מסרב לפעול נגד הכנסייה ומאלץ אותו להמשיך להילחם בכוחות עצמו.

פרנקי נעשית החשודה העיקרית בשוד של פנינים יקרות בשל עברו של אביה ונאלצת לשתף פעולה עם מישהי לא צפויה במטרה להוכיח את חפותה.

שחקן מפורסם נורה למוות מכדורים אמיתיים במהלך צילומי סרט באולנד, ורשימת החשודים ארוכה.

ראשה ושותפה סוון ממשיכים בחקירת מותו של פרדי מיכילסן. בינתיים, קרל עוקב אחרי ג'ון ורואה אותו נופל ישר למלכודת של דה פלסמאקר, ולכן הוא מחליט להתעמת איתו.

ארין נאלצת להיזכר בעברה כשהיא מגלה שאביה נפטר, אבל השאיר לה הרבה בלגן. ויני מבקר את ג'יי ג'יי בכלא ומנסה להבין איך הוא הסתבך.

נורה, המנהלת החדשה בביה"ח, מתגלה כטיפוס רשלן, גס רוח ומתעמר, אבל יו חושש להתעמת איתה. צר'לי עושה כמיטב יכולתה להחזיר את מאט הביתה, ומריל מתכוננת לכניסתה לתפקיד ראשת העיר.

עמנואל נפגשת עם אימו של ג'ייקוב, ג'ולי פאובר, בניסיון לאסוף עוד מידע על מותו של פרנסואה ומגלה פרט חשוב.

ג'יימי במרוץ נגד הזמן. עליו לאסוף את חבריו שעל הספינה כדי להציל אחד מהם וכדי להעמיד לדין את האחראים.

ג'ק מתקשה להתאושש ומתחיל להתמקד יותר ויותר ברוב שנד. הוא פונה לאביה של שרה אשר מסרב לפעול נגד הכנסייה ומאלץ אותו להמשיך להילחם בכוחות עצמו.

פרנקי נעשית החשודה העיקרית בשוד של פנינים יקרות בשל עברו של אביה ונאלצת לשתף פעולה עם מישהי לא צפויה במטרה להוכיח את חפותה.

שחקן מפורסם נורה למוות מכדורים אמיתיים במהלך צילומי סרט באולנד, ורשימת החשודים ארוכה.

בנדיקט דה פלסמאקר מראה לג'ון שמעכשיו הם "חברים" במחווה קטנה, פטריק דה בקו נחוש בדעתו לשים סוף לשיתוף הפעולה החדש בין השניים, וג'ון ומריאן רבים על רקע הבעיות של בנם ארנו בבית הספר.

ג'ים מגלה חולדות בנכס, והחבורה מגייסת תקליטן נודע לשעבר שהפך ללוכד חולדות. הוא מבקש תמורה משונה בעבור שירותיו. ויני ממשיך לחשוף את ילדותו הקשה בטיפול הפסיכולוגי.

לאחר סדרה של טעויות חמורות, הצוות בבית החולים מנסה להרחיק את נורה מהמטופלים. פלויד מתגעגע הביתה ורוצה לחזור לוואיהופ. אייג'קס מקבל החלטה חשובה שמרגשת את כולם.

חוקרי המשטרה מצליחים לזהות את גופתו של הבחור השרוף. סופיה נשלחת הביתה עקב הרשלנות שהובילה לניסיון התאבדות של אליסיה פורה. פסקל וג'ייקוב מנהלים שיחה מתוחה.

לסטר בן ה-11 מתמודד עם מות אמו ומגלה שאביו, שנעדר זה מכבר,\nקרוב יותר אליו ממה שידע.\nאן מקבלת על עצמה לטפל בדוד המנוכר שלה לו, אשר רדוף על ידי עברו.

לאחר שקיבלו מסר מטריד מהחוצנים, ורה ודידייה פונים למהפנט כדי לנסות להבין כיצד להציל את העולם.

מנהל מפעל שוכר את פרנקי וטרודי כדי לחשוף קומוניסטים במפעל שלו ולהיפטר מהם, אבל החקירה מובילה מהר מאוד לתפנית מזעזעת.

כשאחת החשודות נתפסת על חם במשטרת אולנד חושבים שהרצח פוענח, אבל היירשון חושב אחרת.

בנדיקט דה פלסמאקר מראה לג'ון שמעכשיו הם "חברים" במחווה קטנה, פטריק דה בקו נחוש בדעתו לשים סוף לשיתוף הפעולה החדש בין השניים, וג'ון ומריאן רבים על רקע הבעיות של בנם ארנו בבית הספר.

ג'ים מגלה חולדות בנכס, והחבורה מגייסת תקליטן נודע לשעבר שהפך ללוכד חולדות. הוא מבקש תמורה משונה בעבור שירותיו. ויני ממשיך לחשוף את ילדותו הקשה בטיפול הפסיכולוגי.

לאחר סדרה של טעויות חמורות, הצוות בבית החולים מנסה להרחיק את נורה מהמטופלים. פלויד מתגעגע הביתה ורוצה לחזור לוואיהופ. אייג'קס מקבל החלטה חשובה שמרגשת את כולם.

חוקרי המשטרה מצליחים לזהות את גופתו של הבחור השרוף. סופיה נשלחת הביתה עקב הרשלנות שהובילה לניסיון התאבדות של אליסיה פורה. פסקל וג'ייקוב מנהלים שיחה מתוחה.

לסטר בן ה-11 מתמודד עם מות אמו ומגלה שאביו, שנעדר זה מכבר,\nקרוב יותר אליו ממה שידע.\nאן מקבלת על עצמה לטפל בדוד המנוכר שלה לו, אשר רדוף על ידי עברו.

לאחר שקיבלו מסר מטריד מהחוצנים, ורה ודידייה פונים למהפנט כדי לנסות להבין כיצד להציל את העולם.

מנהל מפעל שוכר את פרנקי וטרודי כדי לחשוף קומוניסטים במפעל שלו ולהיפטר מהם, אבל החקירה מובילה מהר מאוד לתפנית מזעזעת.

כשאחת החשודות נתפסת על חם במשטרת אולנד חושבים שהרצח פוענח, אבל היירשון חושב אחרת.

לסטר בן ה-11 מתמודד עם מות אמו ומגלה שאביו, שנעדר זה מכבר,\nקרוב יותר אליו ממה שידע.\nאן מקבלת על עצמה לטפל בדוד המנוכר שלה לו, אשר רדוף על ידי עברו.

חוקרי המשטרה מצליחים לזהות את גופתו של הבחור השרוף. סופיה נשלחת הביתה עקב הרשלנות שהובילה לניסיון התאבדות של אליסיה פורה. פסקל וג'ייקוב מנהלים שיחה מתוחה.