FreeTV Series Global HD

מותו של פרדי מטלטל את חייהם של מריאן, הילדים וקרל. כשאנשים מחייו הקודמים דופקים על דלתו כדי לגבות את חובות ההימורים שלו, לג'ון אין הרבה זמן להתמודד עם האבל שלהם.

ההלוויה של פרדי מיכילסן מתקיימת, ומריאן שבר כלי בזמן שג'ון מסתיר את זה שחזר לשתות. אלה מתחילה לעזור לטפל בבארי אחרי שג'ון גילה לה את הסוד שלו.

ראשה ושותפה סוון ממשיכים בחקירת מותו של פרדי מיכילסן. בינתיים, קרל עוקב אחרי ג'ון ורואה אותו נופל ישר למלכודת של דה פלסמאקר, ולכן הוא מחליט להתעמת איתו.

ויני והחבורה מחליטים להתנתק מדייבי ומבארי, ולשם כך הם פונים למנוליטו, הדורש מהם לפרוץ לביתו של דייבי כדי להשיג תמונות מפלילות.

בזמן שהחבורה מתגעגעת לדילן, שנאלץ לברוח, הם מתפתים לבצע עבודה שאמורה להיות קלה, אבל מצליחים להסתבך.

משפחת מקדונא חוזרת לחיי החבורה, אבל תפנית מפתיעה משנה את כל התמונה. כעת הם צריכים לתמרן כדי לשמור על עצמם. ויני מקבל הפניה לפסיכולוגית.

צעיר גרמני מחפש את תומס וטוען שהוא בנו. תומס מנסה להבין כיצד להתחבר איתו ולשלבו בחייו.

ארין נאלצת להיזכר בעברה כשהיא מגלה שאביה נפטר, אבל השאיר לה הרבה בלגן. ויני מבקר את ג'יי ג'יי בכלא ומנסה להבין איך הוא הסתבך.

ורה ורמי מנסים לתרגם מסר מהיקום. דידייה וקלייר מגלים תגלית שעשויה לשנות את פני העולם.

החקירה משנה כיוון כשהחשוד המרכזי נמצא מת בנשקייה. הם מתמקדים כעת בבנואה, לאחר שגילו על הרומן בינו לבין מאנון, בת זוגו של אבל.

האמת על הנטיות המיניות של אבל מביאה לכיוון חקירה חדש. כלי הרצח נמצא בבית של פרדריק, המאהב של אבל. פרדריק נלקח למעצר והתיק נראה סגור, אך יש פרט שעדיין מציק לסיסאקו.

המשטרה ממשיכה את החקירה ומאתרת את הרכב של דוויד. גלוריה ממשיכה להיות החשודה העיקרית בחקירה, תוך שהיא מאוימת ע"י העולם התחתון. העובדת הסוציאלית ממשיכה לאסוף פרטים על חייה של גלוריה.

שרה ואיווי מתכננות להעלים עדויות לאחר התנהגותה קלת הדעת של שרה במפגשה עם ניק, ולהציל את העסקה בשווי מיליוני הדולרים. רוקסן שבורה לאחר מעצרו של ג'ורדן בגין הונאה.

ג'ק מתקשה להתאושש ומתחיל להתמקד יותר ויותר ברוב שנד. הוא פונה לאביה של שרה אשר מסרב לפעול נגד הכנסייה ומאלץ אותו להמשיך להילחם בכוחות עצמו.

איפה מתוודה על אהבתה ליו. מריל מנסה להפוך כישלון להצלחה בשעה שהיא חושפת פסל חדש שהציבה בגן העיר. בגלל בעיות כלכליות היחסים בין מאט לאביו עולים על שרטון.

מריל מצהירה לפני המשפחה כי תרוץ לראשות העיר אך אף אחד לא מתלהב מהרעיון. יו מחליט לספר לאייג'קס את האמת שהוא אביו למרות התנגדות הוריו, אבל שום דבר לא קורה כמתוכנן.

הקריירה של יו כמנתח בסכנה לאחר שנפצע קשה בידו. במקביל יו מתלבט כשחברו ג'ואי מבקש משאלה אחרונה. משפחת נייט מתאחדת כדי לתמוך באייג'קס ובמריל בשעת משבר.

כולם בביה"ח מתקשים להתגבר על עזיבתה של פני, ובעיקר יו. צ'רלי מגלה שלא התגברה על יו כמו שחשבה, ומאט מתקשה להשלים עם המצב.

אלווירה מקבלת מכתב שנאה ומנסה לאתר את מקורו, ובכך נותנת לאמרסון את הסיפור הגדול שהוא מחפש.

לאחר שמענישים אותם ומעבירים אותם למשבצת הלילה. כאשר מאזינה בשם סוזי עולה לשידור ומספרת על כוונתה להתאבד, נדמה שזו ההזדמנות שלהם להצליח.

המתח בין לארה לרפיק מתגבר, לא רק בגלל המאזינה שמאיימת להתאבד בתוכנית הלילה שלהם, אלא גם בעניינים הפרטיים שלהם. נדמה שמטרתה של סוזי היא לסגור חשבון, ורפיק מבקש סיוע מהמשטרה.

סוזי ממשיכה לחדור יותר ויותר אל חייהם של לארה ורפיק ומתברר שהמאזינה הפגיעה שהתקשרה נמצאת למעשה בשליטה מלאה וגורמת למשחק קשה של חתול ועכבר. סטלה ממחלקת מניעת התאבדויות במשטרה מגיעה לתחנה כדי לסייע.

רפיק מנסה לעזור ללארה, אבל המתח בלתי נסבל ונראה שרובין בסכנה ממשית. המשטרה צריכה שליב תתקשר שוב על מנת לאתר אותה וכאשר זה סוף סוף קורה, היא ולארה מניחות את כל הקלפים על השולחן.

אוסקר מוצא אדם פצוע בתחפושת תרנגולת בחוף מכוסה שלג. כשאוסקר הולך להזעיק עזרה, האיש נעלם.

מישהו מנסה לירות בהיירשון כשהוא בדרכו לשחיה, היירשון וקלרה מגלים שקרל תכנן לתרום את כל הונו לכנסיה לפני שמת.

סופרת פשע מפורסמת מבקשת מהיירשון לחקור רצח שמתבצע על פי סיפור פרי עטה.

מספר החשודים מצטמצם כשמתברר שגם הרצח השני קשור לספר. מניעים חדשים מתגלים והחבל מתהדק.

שחקן מפורסם נורה למוות מכדורים אמיתיים במהלך צילומי סרט באולנד, ורשימת החשודים ארוכה.

כשאחת החשודות נתפסת על חם במשטרת אולנד חושבים שהרצח פוענח, אבל היירשון חושב אחרת.

נורה, המנהלת החדשה בביה"ח, מתגלה כטיפוס רשלן, גס רוח ומתעמר, אבל יו חושש להתעמת איתה. צר'לי עושה כמיטב יכולתה להחזיר את מאט הביתה, ומריל מתכוננת לכניסתה לתפקיד ראשת העיר.

ראשה ושותפה סוון ממשיכים בחקירת מותו של פרדי מיכילסן. בינתיים, קרל עוקב אחרי ג'ון ורואה אותו נופל ישר למלכודת של דה פלסמאקר, ולכן הוא מחליט להתעמת איתו.